Документы и материалы на якутском —
без переводчика и без дизайнера

Загружаете файл Word — получаете тот же файл на якутском: с теми же реквизитами, таблицами и местами под подписи. Не текстом в переписке, а готовым документом на печать.

Рассказываете о событии — получаете карусель для соцсетей или презентацию 16:9 для планёрки и отчёта — PDF и файл PowerPoint, который можно править, — на якутском или русском, до 20 экранов, без чужого знака. У каждого сотрудника свой вход и свои лимиты; словарь терминов организации один на всех, с проверкой ответственным.

Закон РС(Я) «О языках» прямо разрешает вести делопроизводство на языке саха. На деле это упирается в то, что перевод каждой бумаги — часы работы или деньги переводчику.

Персональные данные из документов не уходят в системы перевода: фамилии, телефоны и номера заменяются метками и восстанавливаются на нашей стороне.

Тариф

АЙЫЫ Тэрилтэ · 1Один специалист: секретарь, методист, пресс-служба
39 990 ₽ за место в год
одно рабочее место
  • Презентация из рассказа за минуту — PDF и правимый PowerPoint
  • Карусели и сторис без знака АЙЫЫ — 100 в месяц
  • Перевод документов Word и PowerPoint на якутский — без счёта
  • Одно рабочее место — для одного сотрудника
  • Словарь терминов организации и журнал работ
  • Счёт, договор, акт — оплата по безналу
АЙЫЫ Тэрилтэ · 5Наслег, школа, сельский клуб
39 990 ₽ за место в год
5 мест · 199 000 ₽ в год
  • Презентация из рассказа за минуту — PDF и правимый PowerPoint
  • Карусели и сторис без знака АЙЫЫ — 100 в месяц каждому
  • Перевод документов Word и PowerPoint на якутский — без счёта
  • До 5 сотрудников: у каждого свой вход и свои лимиты
  • Словарь терминов организации и журнал работ
  • Счёт, договор, акт — оплата по безналу
АЙЫЫ Тэрилтэ · 25Улусная администрация, управление образования
27 990 ₽ за место в год
25 мест · 690 000 ₽ в год
  • Презентация из рассказа за минуту — PDF и правимый PowerPoint
  • Карусели и сторис без знака АЙЫЫ — 80 в месяц каждому
  • Перевод документов Word и PowerPoint на якутский — без счёта
  • До 25 сотрудников: у каждого свой вход и свои лимиты
  • Словарь терминов организации и журнал работ по сотрудникам
  • Счёт, договор, акт — оплата по безналу
АЙЫЫ Тэрилтэ · 100Министерство, крупный район
19 990 ₽ за место в год
100 мест · 1 990 000 ₽ в год
  • Презентация из рассказа за минуту — PDF и правимый PowerPoint
  • Карусели и сторис без знака АЙЫЫ — 60 в месяц каждому
  • Перевод документов Word и PowerPoint на якутский — без счёта
  • До 100 сотрудников: у каждого свой вход и свои лимиты
  • Словарь терминов организации, журнал работ и выгрузка отчёта
  • Счёт, договор, акт — оплата по безналу

Реквизиты для счёта

Заполните — и получите счёт, договор и акт одной страницей. Распечатайте, отнесите в бухгалтерию.

Как это проходит

  1. Заполняете форму — получаете счёт, договор и акт с нашими реквизитами и подписью.
  2. Бухгалтерия оплачивает счёт по безналу. НДС не начисляется.
  3. Деньги пришли — в тот же рабочий день открываем доступ и пишем на указанную почту.
  4. Представитель заходит на aisire.ru и приглашает сотрудников — у каждого свой вход.

Хотите сперва попробовать? Напишите — дадим месяц бесплатно на пять человек. Вернуться в приложение